- Full text
- Tijdschrift
- Nummer 3
- Artikel
- Grensoverschrijdende verkoop – Ondertekende verwijzing in het Frans naar algemene voorwaarden in het Nederlands – Toepasselijk recht – Rechtskeuze – Buitengerechtelijke ontbinding – Ingebrekestelling – Toerekenbare tekortkoming
Volume 2021 : 3
Mag het Hof van Cassatie opnieuw ademhalen? Het recht op een eerlijk (cassatie)proces na het Straatsburgse arrest Manzano Diaz
Faillissementsrecht – Artikel XX.173, § 2 WER – Verzoek tot kwijtschelding – Vervaltermijn – Schending gelijkheidsbeginsel
Arbeidsrecht – Arbeidsstatuut – Herkwalificatie – Aanvullend pensioenplan – Persoonlijke bijdragen
Strafvordering – Politierechtbank – Hoger beroep door Openbaar Ministerie – Parketjurist – Artikel 162, § 2, derde lid Ger.W.
Administratief recht – Sluiting inrichting openbare orde (materiële versus morele openbare orde) – Cannabis/CBD
Gerechtelijke vereffening en verdeling – Boedelnotaris – Notaris-vertegenwoordiger – Vervanging/vergissing – Artikel 20 Ger.W. – Vervanging gerechtsmandataris – Prerogatief van rechter – Geen overeenkomst of overdracht – Geen retroactieve bekrachtiging – Onwaarde van handelingen
Grensoverschrijdende verkoop – Ondertekende verwijzing in het Frans naar algemene voorwaarden in het Nederlands – Toepasselijk recht – Rechtskeuze – Buitengerechtelijke ontbinding – Ingebrekestelling – Toerekenbare tekortkoming
Administratief recht – Planschade – Startfeit – Negatief stedenbouwkundig attest – Absoluut bouwverbod
Artikel 1122 Ger.W. – Derdenverzet – Ontvankelijkheid – Belanghebbende derde – Verhoogde rechtsplegingsvergoeding – Procesmisbruik – Kennelijk onredelijke situatie
Aansprakelijkheid – Fonds voor Medische Ongevallen – Vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg – Medisch ongeval zonder aansprakelijkheid – Abnormale schade – Voorzienbaarheid – Bekende complicatie – Frequentie van voorkomen – Ernstige schade – Verstoring van de levensomstandigheden
Inkomstenbelastingen – Vennootschapsbelastingen WIB 1992 – Afzonderlijke aanslag geheime commissielonen artikel 219 WIB 1992 – Individuele fiches en samenvattende opgaven – Artikel 49 WIB 1992 – Motivering belastingverhoging artikel 444 WIB 1992
Gerechtelijke vereffening en verdeling – Deelakkoord – Artikel 1209 Ger.W. – Artikel 1043 Ger.W. – Rechtsgeldig bewijs akkoord – Bijzondere volmacht
Strafvordering – Rechtstreekse dagvaarding burgerlijke partij – Onontvankelijk – Enkel hoger beroep van burgerlijke partij – Ook strafvordering aanhangig in graad van beroep – Samenstelling zetel in graad van beroep – Collegiale zetelsamenstelling – Openbaar Ministerie
Strafrecht – Strafuitvoering – Tenuitvoerlegging buitenlandse geldelijke sanctie – Wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in strafzaken – Wet 5 augustus 2006 – Rechtsmiddel tegen vonnis van rechtbank van eerste aanleg – Enkel voorziening in cassatie
Invordering onbetwiste schuldvorderingen (IOS-procedure) – Betwisting – Antwoordformulier – Proces-verbaal van niet-betwisting
Vzw – Voorlopige bewindvoering – Belang en hoedanigheid – Derdenverzet – Ambtshalve wijziging opdracht bewindvoerder – Insolventie – Artikel XX.32 WER
DIVERSE RUBRIEKEN (Limburgs Rechtsleven 2021/3)
Mag het Hof van Cassatie opnieuw ademhalen? Het recht op een eerlijk (cassatie)proces na het Straatsburgse arrest Manzano Diaz
Faillissementsrecht – Artikel XX.173, § 2 WER – Verzoek tot kwijtschelding – Vervaltermijn – Schending gelijkheidsbeginsel
Arbeidsrecht – Arbeidsstatuut – Herkwalificatie – Aanvullend pensioenplan – Persoonlijke bijdragen
Strafvordering – Politierechtbank – Hoger beroep door Openbaar Ministerie – Parketjurist – Artikel 162, § 2, derde lid Ger.W.
Administratief recht – Sluiting inrichting openbare orde (materiële versus morele openbare orde) – Cannabis/CBD
Gerechtelijke vereffening en verdeling – Boedelnotaris – Notaris-vertegenwoordiger – Vervanging/vergissing – Artikel 20 Ger.W. – Vervanging gerechtsmandataris – Prerogatief van rechter – Geen overeenkomst of overdracht – Geen retroactieve bekrachtiging – Onwaarde van handelingen
Grensoverschrijdende verkoop – Ondertekende verwijzing in het Frans naar algemene voorwaarden in het Nederlands – Toepasselijk recht – Rechtskeuze – Buitengerechtelijke ontbinding – Ingebrekestelling – Toerekenbare tekortkoming
Administratief recht – Planschade – Startfeit – Negatief stedenbouwkundig attest – Absoluut bouwverbod
Artikel 1122 Ger.W. – Derdenverzet – Ontvankelijkheid – Belanghebbende derde – Verhoogde rechtsplegingsvergoeding – Procesmisbruik – Kennelijk onredelijke situatie
Aansprakelijkheid – Fonds voor Medische Ongevallen – Vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg – Medisch ongeval zonder aansprakelijkheid – Abnormale schade – Voorzienbaarheid – Bekende complicatie – Frequentie van voorkomen – Ernstige schade – Verstoring van de levensomstandigheden
Inkomstenbelastingen – Vennootschapsbelastingen WIB 1992 – Afzonderlijke aanslag geheime commissielonen artikel 219 WIB 1992 – Individuele fiches en samenvattende opgaven – Artikel 49 WIB 1992 – Motivering belastingverhoging artikel 444 WIB 1992
Gerechtelijke vereffening en verdeling – Deelakkoord – Artikel 1209 Ger.W. – Artikel 1043 Ger.W. – Rechtsgeldig bewijs akkoord – Bijzondere volmacht
Strafvordering – Rechtstreekse dagvaarding burgerlijke partij – Onontvankelijk – Enkel hoger beroep van burgerlijke partij – Ook strafvordering aanhangig in graad van beroep – Samenstelling zetel in graad van beroep – Collegiale zetelsamenstelling – Openbaar Ministerie
Strafrecht – Strafuitvoering – Tenuitvoerlegging buitenlandse geldelijke sanctie – Wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in strafzaken – Wet 5 augustus 2006 – Rechtsmiddel tegen vonnis van rechtbank van eerste aanleg – Enkel voorziening in cassatie
Invordering onbetwiste schuldvorderingen (IOS-procedure) – Betwisting – Antwoordformulier – Proces-verbaal van niet-betwisting
Vzw – Voorlopige bewindvoering – Belang en hoedanigheid – Derdenverzet – Ambtshalve wijziging opdracht bewindvoerder – Insolventie – Artikel XX.32 WER
DIVERSE RUBRIEKEN (Limburgs Rechtsleven 2021/3)
Jaar
2021
Volume
2021
Nummer
3
Pagina
216
Taal
Nederlands
Rechtscollege
Antwerpen, Hof van Beroep - Cour d'Appel, 07/10/2020
Referentie
J. DE WINNE en T. KRUGER, “Grensoverschrijdende verkoop – Ondertekende verwijzing in het Frans naar algemene voorwaarden in het Nederlands – Toepasselijk recht – Rechtskeuze – Buitengerechtelijke ontbinding – Ingebrekestelling – Toerekenbare tekortkoming”, LiRe 2021, nr. 3, 216-236
Samenvatting
Het louter gegeven dat in een overeenkomst tussen een Belgische en een Franse onderneming de algemene voorwaarden in het Nederlands zijn opgesteld, is niet voldoende om de niet-tegenwerpelijkheid ervan te bekomen. In casu verwees de zonder voorbehoud ondertekende bestelbon in het Frans naar deze voorwaarden (vermeld op de achterzijde) en werd er bovendien geen vertaling gevraagd.
De algemene voorwaarden bepalen dat het Belgische recht van toepassing is. Het hof past het Belgische gemene kooprecht toe en niet het Weens Koopverdrag.
Bij toerekenbare tekortkoming kan de overeenkomst worden ontbonden. Dit is mogelijk zonder voorafgaande rechterlijke tussenkomst indien deze zinloos of zonder voorwerp is omwille van hoogdringendheid, de aard of de gevolgen van de tekortkoming. Een voorafgaande ingebrekestelling is vereist, tenzij deze niet meer nuttig of mogelijk is. Bij verbreking van de overeenkomst zonder naleving van deze vereisten begaat de partij een contractuele fout.
Geachte bezoeker
Deze pagina is gereserveerd voor de Jurisquare leden.
Bent u reeds lid van Jurisquare, gelieve u aan te melden via de knop 'Inloggen' hieronder. Bent u nog geen lid, klik dan op de knop 'Abonneren'. Vanaf € 422,57 (BTW excl.) per jaar bent u reeds lid van Jurisquare en heeft u toegang tot de grootste digitale bibliotheek van België!