- Full text
- Tijdschrift
- Nummer 8
- Artikel
- Cass., 16/06/2010 — Bevoegdheid – Rechtspleging – Rechtsmiddelen strafgerechten – Correctionele rechtbank – Vonnis – Algemeen – Toepassingsgebied – Onbekwaamheid of ontbreken van een tolk
Volume 2012 : 8
EHRM, 06/12/2011 — 1. Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Leven – Artikel 2 – Recht op leven – Opsluiting van een persoon met een geestesstoornis – Preventief optreden ter bescherming van het leven – Rechtmatigheid 2. Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Vrijheid, veiligheid – Artikel 5 – Vrijheidsberoving
Cass., 20/12/2011 — Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Vrijheid, veiligheid – Artikel 5 – Vrijheidsberoving – Rechtmatigheid – Invrijheidstelling
De behandeling van geïnterneerden: een “zorg” van lange duur. Safety first?
Cass., 10/01/2012 — Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Eerlijk proces – Artikel 6 – Eerlijke behandeling – Gerechtelijk onderzoek – Deskundigenonderzoek – Eenzijdig karakter – Verenigbaarheid met artikel 6 EVRM Bewijs (strafrecht) – Bewijsmiddelen – Tegenexpertise op stalen – Onmogelijkheid in hoger beroep – Leidt op zich niet tot bewijsuitsluiting – Gevolgen te beoordelen in het licht van de concrete elementen van de zaak
Cass., 20/12/2011 — Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Eerlijk proces – Artikel 6 – Algemeen – Artikelen 6, 1. en 6, 3. EVRM – Recht op bijstand van een raadsman – Niet vereist bij een monsterneming of een huiszoeking
Cass., 19/10/2011 — Misdrijven en hun straffen – Misdrijven tegen de persoon – Opzettelijke doding en slagen – Gevolgen – Opzet
Het moreel bestanddeel ten aanzien van de gevolgen van opzettelijke slagen en verwondingen
Cass., 18/10/2011 — Bevoegdheid – Rechtspleging – Rechtsmiddelen strafgerechten – Correctionele rechtbank – Aanhangig maken – Algemeen – Artikel 149 Gw. en artikelen 145, 182, 184 en 211 Sv. – Strafzaken – Akte van aanhangigmaking – Inhoud – Algemene omschrijving van het voorwerp van het misdrijf – Vermelding van de precieze feiten die ten laste worden gelegd – Onmogelijkheid om te bepalen welk precies feit wordt bedoeld – Omschrijving van het feit onvoldoende nauwkeurig bepaald – Strafvordering – Ontvankelijkheid
Noot
Cass., 18/10/2011 — Strafrecht – Algemene beginselen – Samenloop – Dubbel van het maximum
Ook het vervangend rijverbod ontsnapt niet aan de regels van samenloop
Cass., 16/06/2010 — Bevoegdheid – Rechtspleging – Rechtsmiddelen strafgerechten – Correctionele rechtbank – Vonnis – Algemeen – Toepassingsgebied – Onbekwaamheid of ontbreken van een tolk
Gent, 05/01/2011 — Misdrijven en hun straffen – Misdrijven tegen de persoon – Huisvredebreuk – Woonstschennis – Begrip woning en aanhorigheden – Niet toepasselijk op bedrijfsgebouwen en -terreinen
De strafrechtelijke bescherming van de onschendbaarheid van de woning: voor echte woningen, niet voor bedrijfsgebouwen
Brussel, 11/10/2011 — Voorafgaande Titel Sv. – Lasthebber ad hoc – Artikel 2bis V.T.Sv.
De uitspraak van het gezond verstand (‘!' of ‘?')
Antwerpen, 08/02/2011 — Probatiewet – Herroeping – Bevoegdheid
Actualia - Bewegingen
EHRM, 06/12/2011 — 1. Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Leven – Artikel 2 – Recht op leven – Opsluiting van een persoon met een geestesstoornis – Preventief optreden ter bescherming van het leven – Rechtmatigheid 2. Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Vrijheid, veiligheid – Artikel 5 – Vrijheidsberoving
Cass., 20/12/2011 — Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Vrijheid, veiligheid – Artikel 5 – Vrijheidsberoving – Rechtmatigheid – Invrijheidstelling
De behandeling van geïnterneerden: een “zorg” van lange duur. Safety first?
Cass., 10/01/2012 — Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Eerlijk proces – Artikel 6 – Eerlijke behandeling – Gerechtelijk onderzoek – Deskundigenonderzoek – Eenzijdig karakter – Verenigbaarheid met artikel 6 EVRM Bewijs (strafrecht) – Bewijsmiddelen – Tegenexpertise op stalen – Onmogelijkheid in hoger beroep – Leidt op zich niet tot bewijsuitsluiting – Gevolgen te beoordelen in het licht van de concrete elementen van de zaak
Cass., 20/12/2011 — Mensenrechten – EVRM – Rechten – Vrijheden – Eerlijk proces – Artikel 6 – Algemeen – Artikelen 6, 1. en 6, 3. EVRM – Recht op bijstand van een raadsman – Niet vereist bij een monsterneming of een huiszoeking
Cass., 19/10/2011 — Misdrijven en hun straffen – Misdrijven tegen de persoon – Opzettelijke doding en slagen – Gevolgen – Opzet
Het moreel bestanddeel ten aanzien van de gevolgen van opzettelijke slagen en verwondingen
Cass., 18/10/2011 — Bevoegdheid – Rechtspleging – Rechtsmiddelen strafgerechten – Correctionele rechtbank – Aanhangig maken – Algemeen – Artikel 149 Gw. en artikelen 145, 182, 184 en 211 Sv. – Strafzaken – Akte van aanhangigmaking – Inhoud – Algemene omschrijving van het voorwerp van het misdrijf – Vermelding van de precieze feiten die ten laste worden gelegd – Onmogelijkheid om te bepalen welk precies feit wordt bedoeld – Omschrijving van het feit onvoldoende nauwkeurig bepaald – Strafvordering – Ontvankelijkheid
Noot
Cass., 18/10/2011 — Strafrecht – Algemene beginselen – Samenloop – Dubbel van het maximum
Ook het vervangend rijverbod ontsnapt niet aan de regels van samenloop
Cass., 16/06/2010 — Bevoegdheid – Rechtspleging – Rechtsmiddelen strafgerechten – Correctionele rechtbank – Vonnis – Algemeen – Toepassingsgebied – Onbekwaamheid of ontbreken van een tolk
Gent, 05/01/2011 — Misdrijven en hun straffen – Misdrijven tegen de persoon – Huisvredebreuk – Woonstschennis – Begrip woning en aanhorigheden – Niet toepasselijk op bedrijfsgebouwen en -terreinen
De strafrechtelijke bescherming van de onschendbaarheid van de woning: voor echte woningen, niet voor bedrijfsgebouwen
Brussel, 11/10/2011 — Voorafgaande Titel Sv. – Lasthebber ad hoc – Artikel 2bis V.T.Sv.
De uitspraak van het gezond verstand (‘!' of ‘?')
Antwerpen, 08/02/2011 — Probatiewet – Herroeping – Bevoegdheid
Actualia - Bewegingen
Jaar
2012
Volume
2012
Nummer
8
Pagina
521
Taal
Nederlands
Rechtscollege
Hof van Cassatie - Cour de Cassation, 16/06/2010
Referentie
“Cass., 16/06/2010 — Bevoegdheid – Rechtspleging – Rechtsmiddelen strafgerechten – Correctionele rechtbank – Vonnis – Algemeen – Toepassingsgebied – Onbekwaamheid of ontbreken van een tolk”, RABG 2012, nr. 8, 521-523
Samenvatting
Geen enkele wetsbepaling schrijft de vertaling voor van de arresten op de rechtszitting, ten behoeve van de beklaagden die de taal van de rechtspleging niet machtig zijn; het algemene beginsel van de eerbiediging van het recht van verdediging en artikel 6, 3., e) EVRM hebben betrekking op het debat voor het rechtscollege en niet op de uitspraak van de beslissing zelf. Zie Cass. 8 juli 1997, AR P.97.0749.N, Arr.Cass. 1997, nr 312
De onbekwaamheid of het ontbreken van een tolk bij de uitspraak van een vonnis of van een arrest, kunnen de wettigheid van de beslissing niet aantasten en kunnen, in voorkomend geval, alleen invloed hebben op het gebruik van de rechtsmiddelen.
Geachte bezoeker
Deze pagina is gereserveerd voor de Jurisquare leden.
Bent u reeds lid van Jurisquare, gelieve u aan te melden via de knop 'Inloggen' hieronder. Bent u nog geen lid, klik dan op de knop 'Abonneren'. Vanaf € 422,57 (BTW excl.) per jaar bent u reeds lid van Jurisquare en heeft u toegang tot de grootste digitale bibliotheek van België!