Voorwoord
Avant-propos
Inhoudstafel / Table des matières
L'article 195 de la Constitution, une pierre angulaire à retailler?
De herziening van artikel 195 van de Grondwet, een noodzaak tot demystificatie
L'article 35 de la Constitution: fin du début ou début de la fin? Fécondite d'une entéléchie constitutionnelle
Artikel 35 van de Grondwet: het "begin van het einde" of het "einde van het begin"
Le principe de l'autonomie constitutive: le commencement d'un embryon viable
Constitutieve autonomie anno 2010: onmiskenbare stilstand of onderhuidse evolutie?