Volume 2014 : 5
Evoluties in het octrooirecht – Overzicht van rechtspraak 2011-2013
La responsabilité des intermédiaires en droit des marques et en droit d'auteur à la lumière de la récente jurisprudence européenne
PRATIQUES DU MARCHE – Information du marché – Publicité – Général – Directives n° 84/450/CEE et n° 2006/114/CE – Publicité trompeuse et publicité comparative – Notion de « publicité » – Enregistrement et utilisation d'un nom de domaine – Utilisation de balises méta dans les métadonnées d'un site Internet
Het gebruik van domeinnamen en metatags als reclame – De Belgische rechtspraktijk getoetst na BEST v. Visys
BREVET D'INVENTION – Brevet européen – Convention sur le brevet européen – Généralités – Décision de la division d'opposition – Recours – Effet suspensif – Maintien des droits exclusifs
De prima facie geldigheid van octrooien en de schorsende werking van het beroep: de recente cassatierechtspraak vergeleken met die van onze buurlanden
OCTROOI – Europees octrooi – Europees octrooiverdrag – Algemeen – Namaak – Beslissing tot nietigverklaring waartegen beroep – Rechter in kort geding
AUTEURSRECHT – Beschermingsvoorwaarden auteursrecht – Originaliteit – Muziekwerk – Namaak (nee) – Redelijke twijfel – Originaliteitsschadelijke voorbekendheid – Bewijslast van de originaliteit
L'originalité d'une œuvre musicale
CRÉDIT à LA CONSOMMATION – Généralités – Crédit hypothécaire
EUROPEES OCTROOI – Algemeen – Vertaling – Termijn van drie maanden – Vertraging – Sanctie
DROITS D'AUTEUR ET DROITS VOISINS – Dispositions communes – Protection juridique des mesures techniques – Société de l'information
AUTEURSRECHT EN NABURIGE RECHTEN – Gemeenschappelijke bepalingen – Auteursrecht en naburige rechten, Europees recht – Informatiemaatschappij – Internet-links – Mededeling aan het publiek
RÉORGANISATION JUDICIAIRE – Réorganisation judiciaire par accord collectif
RÈGLEMENT COLLECTIF DE DETTES – Généralités – Compensation
FAILLITE – Déclaration et vérification de créances
CONTINUITÉ DE L'ENTREPRISE – Réorganisation judiciaire – Dispositions générales – Procédure
INSOLVABILITÉ – Insolvabilité transnationale – Insolvabilité européenne – Recommandation de la Commission
ASSURANCE – Contrôle – Autorité de contrôle – Protection du consommateur – Entreprises d'assurances – Intermédiaires d'assurances
VERZEKERINGEN – Verzekering motorvoertuigen – Algemeen – Ontbinding van de overeenkomst voor het ontstaan van de schade – Misbruik van recht
VERZEKERING – Landverzekering – Aanprakelijkheidsverzekering – Rechtstreekse vordering – Verjaring
CONCURRENCE – Droit européen de la concurrence – Accords horizontaux – Imposition d'une amende – Droits de la défense
CONCURRENCE – Droit européen de la concurrence – Accords horizontaux – Demande de renseignement
CONCURRENCE – Droit européen de la concurrence – Accords horizontaux – Imposition d'une amende
EUROPEES EN INTERNATIONAAL GERECHTELIJK RECHT – Verordening (EG) nr. 44/2001 van 22 december 2000 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Bevoegdheid – Artikel 27, § 2 – Aanhangigheid – Uitbreiding van bevoegdheid
Evoluties in het octrooirecht – Overzicht van rechtspraak 2011-2013
La responsabilité des intermédiaires en droit des marques et en droit d'auteur à la lumière de la récente jurisprudence européenne
PRATIQUES DU MARCHE – Information du marché – Publicité – Général – Directives n° 84/450/CEE et n° 2006/114/CE – Publicité trompeuse et publicité comparative – Notion de « publicité » – Enregistrement et utilisation d'un nom de domaine – Utilisation de balises méta dans les métadonnées d'un site Internet
Het gebruik van domeinnamen en metatags als reclame – De Belgische rechtspraktijk getoetst na BEST v. Visys
BREVET D'INVENTION – Brevet européen – Convention sur le brevet européen – Généralités – Décision de la division d'opposition – Recours – Effet suspensif – Maintien des droits exclusifs
De prima facie geldigheid van octrooien en de schorsende werking van het beroep: de recente cassatierechtspraak vergeleken met die van onze buurlanden
OCTROOI – Europees octrooi – Europees octrooiverdrag – Algemeen – Namaak – Beslissing tot nietigverklaring waartegen beroep – Rechter in kort geding
AUTEURSRECHT – Beschermingsvoorwaarden auteursrecht – Originaliteit – Muziekwerk – Namaak (nee) – Redelijke twijfel – Originaliteitsschadelijke voorbekendheid – Bewijslast van de originaliteit
L'originalité d'une œuvre musicale
CRÉDIT à LA CONSOMMATION – Généralités – Crédit hypothécaire
EUROPEES OCTROOI – Algemeen – Vertaling – Termijn van drie maanden – Vertraging – Sanctie
DROITS D'AUTEUR ET DROITS VOISINS – Dispositions communes – Protection juridique des mesures techniques – Société de l'information
AUTEURSRECHT EN NABURIGE RECHTEN – Gemeenschappelijke bepalingen – Auteursrecht en naburige rechten, Europees recht – Informatiemaatschappij – Internet-links – Mededeling aan het publiek
RÉORGANISATION JUDICIAIRE – Réorganisation judiciaire par accord collectif
RÈGLEMENT COLLECTIF DE DETTES – Généralités – Compensation
FAILLITE – Déclaration et vérification de créances
CONTINUITÉ DE L'ENTREPRISE – Réorganisation judiciaire – Dispositions générales – Procédure
INSOLVABILITÉ – Insolvabilité transnationale – Insolvabilité européenne – Recommandation de la Commission
ASSURANCE – Contrôle – Autorité de contrôle – Protection du consommateur – Entreprises d'assurances – Intermédiaires d'assurances
VERZEKERINGEN – Verzekering motorvoertuigen – Algemeen – Ontbinding van de overeenkomst voor het ontstaan van de schade – Misbruik van recht
VERZEKERING – Landverzekering – Aanprakelijkheidsverzekering – Rechtstreekse vordering – Verjaring
CONCURRENCE – Droit européen de la concurrence – Accords horizontaux – Imposition d'une amende – Droits de la défense
CONCURRENCE – Droit européen de la concurrence – Accords horizontaux – Demande de renseignement
CONCURRENCE – Droit européen de la concurrence – Accords horizontaux – Imposition d'une amende
EUROPEES EN INTERNATIONAAL GERECHTELIJK RECHT – Verordening (EG) nr. 44/2001 van 22 december 2000 – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Bevoegdheid – Artikel 27, § 2 – Aanhangigheid – Uitbreiding van bevoegdheid
Année
2014
Volume
2014
Numéro
5
Page
513
Langue
Français
Juridiction
Bergen, Hof van Beroep - Cour d'Appel, 03/02/2014
Référence
J. CABAY, “AUTEURSRECHT – Beschermingsvoorwaarden auteursrecht – Originaliteit – Muziekwerk – Namaak (nee) – Redelijke twijfel – Originaliteitsschadelijke voorbekendheid – Bewijslast van de originaliteit”, RDC-TBH 2014, nr. 5, 513-527
Résumé
Pour vérifier l'application de la protection des droits d'auteur à l'œuvre prétendument plagiée, qualifiée « d'œuvre première », la première question à se poser est celle de son originalité. L'originalité doit être marquée. L'adjectif marqué implique qu'après examen de l'originalité, si « un doute raisonnable » subsistait, la protection par le droit d'auteur devrait être écartée.
Les éléments repris ou copiés ne méritent une protection que si leur choix et leur combinaison sont suffisamment originaux en sorte que l'étendue de l'exclusivité dépend de l'originalité de l'œuvre contrefaite, laquelle doit s'apprécier non pas au regard de l'œuvre en tant que telle, mais des éléments repris.
Pour apprécier une contrefaçon entre deux chansons, la ressemblance doit s'apprécier de façon synthétique du point de vue de l'auditeur moyen et non du spécialiste, sans mettre l'accent sur les différences. Cette analyse synthétique se trouve en amont pour apprécier l'originalité, et en aval, pour juger la contrefaçon.
L'originalité peut être contestée par la preuve de la présence des éléments similaires dans des œuvres antérieures, qualifiées de « destructrices d'originalité ». Dès lors que celui qui revendique la protection du droit d'auteur a décrit où réside l'originalité de son œuvre prétendument contrefaite et que celui qui la conteste a prouvé l'existence de créations antérieures, il appartient au premier de réfuter ces antériorités.
En résumé, il ne peut y avoir contrefaçon que si la ressemblance porte sur des éléments suffisamment originaux de l'œuvre première qui expriment une création intellectuelle propre à son auteur.
Cher visiteur,
Cette page est resevée aux menbres de Jurisquare.
Veuillez vous connecter en cliquant sur le bouton 'Log in' ci-dessous, ou demander sans engagement une offre personnalisée en cliquant sur le bouton 'Abonner'. A partir de € 422,57(hors TVA) par an vous devenez déjà membre de Jurisquare et pouvez déjà accéder à la plus grande bibliothèque juridique digitale de Belgique!