- Full text
- Revue
- Numéro 37
- Article
- 1. Grondwet - Gelijkheid en niet-discriminatie - Taalgebruik - Gerechtszaken - Arbeidsrechtelijke geschillen - Brussel-Hoofdstad - Arbeidsongeval - Vordering tegen de arbeidsongevallenverzekeraar - 2. Taalgebruik - Gerechtszaken - Arbeidsrechtelijke geschillen - Brussel-Hoofdstad - Arbeidsongeval - Vordering tegen de arbeidsongevallenverzekeraar
Volume 77 : 37
In de naam van de vader, van de moeder of van allebei
De wetgevingsadvisering door de Raad van State. Tien jaar toepassing van de wet van 2 april 2003
1. Grondwet - Gelijkheid en niet-discriminatie - Taalgebruik - Gerechtszaken - Arbeidsrechtelijke geschillen - Brussel-Hoofdstad - Arbeidsongeval - Vordering tegen de arbeidsongevallenverzekeraar - 2. Taalgebruik - Gerechtszaken - Arbeidsrechtelijke geschillen - Brussel-Hoofdstad - Arbeidsongeval - Vordering tegen de arbeidsongevallenverzekeraar
Hinder - Vordering wegens burenhinder - Aanspraakgerechtigden - Attribuut van het eigendomsrecht - Onderscheiden erven - Eiser en verweerder die beschikken over zakelijk of persoonlijk recht op dezelfde eigendom - Gevolg
Erfdienstbaarheid - Vestiging - Niet-voortdurende - Erkenning - Begrip - Wil om bestaan van erfdienstbaarheid te erkennen - Feitelijk gedogen
Opstalrecht - Toepassingsgebied - Op te trekken gebouwen of uit te voeren werken of beplantingen
Opstalrecht - Onroerend eigendomsrecht dat niet samenvalt met de eigendom van de grond - Voorwerp - Gebouwen, werken en beplantingen - Open ruimte boven de grond die met markeringsmiddel is afgebakend
Intellectuele eigendom - Auteursrecht - Originaliteit - Begrip - Eigen intellectuele schepping van de auteur
Overheidsopdrachten - Abnormale eenheidsprijs voor een post - Gevolg
Rechtsmiddelen - Burgerlijke zaken - Hoger beroep - Berusting - Deelname en medewerking aan een expertise - Procesrechtsmisbruik
Huwelijk - Schijnhuwelijk - Nietigheid - Huwelijk in het buitenland tussen twee vreemdelingen aangegaan met de bedoeling in België een verblijfsrecht te verkrijgen
Ereloon - Afwezigheid van schriftelijke overeenkomst - Niet-naleving van deontologisch voorschrift - Gevolg - Geen vermelding van bedrag van ereloon - Geldigheid - Partijbeslissing - Bewering van opdrachtgever dat ereloon overdreven is - Processuele stellast
1. Mede-eigendom - Onverdeeldheid - Contractuele oorsprong - Afwijking van art. 815 BW - Draagwijdte - 2. Vereffening en verdeling - Toebedeling van gelden - Louter boekhoudkundige operatie - Gerechtelijk kader - Aanwijzing van een notaris
Erfdienstbaarheid - Buurtweg - Aangelanden - Feitelijk gebruik - Verkrijgende verjaring
De hervorming van de S-BVBA: een gemiste kans
In de naam van de vader, van de moeder of van allebei
De wetgevingsadvisering door de Raad van State. Tien jaar toepassing van de wet van 2 april 2003
1. Grondwet - Gelijkheid en niet-discriminatie - Taalgebruik - Gerechtszaken - Arbeidsrechtelijke geschillen - Brussel-Hoofdstad - Arbeidsongeval - Vordering tegen de arbeidsongevallenverzekeraar - 2. Taalgebruik - Gerechtszaken - Arbeidsrechtelijke geschillen - Brussel-Hoofdstad - Arbeidsongeval - Vordering tegen de arbeidsongevallenverzekeraar
Hinder - Vordering wegens burenhinder - Aanspraakgerechtigden - Attribuut van het eigendomsrecht - Onderscheiden erven - Eiser en verweerder die beschikken over zakelijk of persoonlijk recht op dezelfde eigendom - Gevolg
Erfdienstbaarheid - Vestiging - Niet-voortdurende - Erkenning - Begrip - Wil om bestaan van erfdienstbaarheid te erkennen - Feitelijk gedogen
Opstalrecht - Toepassingsgebied - Op te trekken gebouwen of uit te voeren werken of beplantingen
Opstalrecht - Onroerend eigendomsrecht dat niet samenvalt met de eigendom van de grond - Voorwerp - Gebouwen, werken en beplantingen - Open ruimte boven de grond die met markeringsmiddel is afgebakend
Intellectuele eigendom - Auteursrecht - Originaliteit - Begrip - Eigen intellectuele schepping van de auteur
Overheidsopdrachten - Abnormale eenheidsprijs voor een post - Gevolg
Rechtsmiddelen - Burgerlijke zaken - Hoger beroep - Berusting - Deelname en medewerking aan een expertise - Procesrechtsmisbruik
Huwelijk - Schijnhuwelijk - Nietigheid - Huwelijk in het buitenland tussen twee vreemdelingen aangegaan met de bedoeling in België een verblijfsrecht te verkrijgen
Ereloon - Afwezigheid van schriftelijke overeenkomst - Niet-naleving van deontologisch voorschrift - Gevolg - Geen vermelding van bedrag van ereloon - Geldigheid - Partijbeslissing - Bewering van opdrachtgever dat ereloon overdreven is - Processuele stellast
1. Mede-eigendom - Onverdeeldheid - Contractuele oorsprong - Afwijking van art. 815 BW - Draagwijdte - 2. Vereffening en verdeling - Toebedeling van gelden - Louter boekhoudkundige operatie - Gerechtelijk kader - Aanwijzing van een notaris
Erfdienstbaarheid - Buurtweg - Aangelanden - Feitelijk gebruik - Verkrijgende verjaring
De hervorming van de S-BVBA: een gemiste kans
Année
2013
Volume
77
Numéro
37
Page
1459
Langue
Néerlandais
Juridiction
Grondwettelijk Hof - Cour Constitutionnelle - Arbitragehof - Cour d'Arbitrage, 23/01/2014
Référence
“1. Grondwet - Gelijkheid en niet-discriminatie - Taalgebruik - Gerechtszaken - Arbeidsrechtelijke geschillen - Brussel-Hoofdstad - Arbeidsongeval - Vordering tegen de arbeidsongevallenverzekeraar - 2. Taalgebruik - Gerechtszaken - Arbeidsrechtelijke geschillen - Brussel-Hoofdstad - Arbeidsongeval - Vordering tegen de arbeidsongevallenverzekeraar”, RWE 2013-14, nr. 37, 1459-1461
Résumé
1. en 2. Art. 4, § 1, tweede lid van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken schendt art. 10, 11 en 30 van de Grondwet, doordat die bepaling het een werknemer wiens prestaties zijn verbonden aan een exploitatiezetel gelegen op het grondgebied van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en die het slachtoffer van een arbeidsongeval is, niet mogelijk maakt zijn vordering tegen de door zijn werkgever gekozen arbeidsongevallenverzekeraar in te stellen en voort te zetten in de taal waarin die arbeidsongevallenverzekeraar zich krachtens art. 41, § 1, 42 en 46, § 1 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken tot hem dient te richten. De verplichting om die rechtspleging in een andere taal te voeren dan die van de aangeknoopte sociale betrekkingen is niet in overeenstemming met het recht van verdediging van de verzekerde, die zich zal moeten verantwoorden in een taal die niet de zijne is, noch met de goede werking van het gerecht, aangezien de rechters de zaak in een andere taal zullen moeten behandelen dan die van de stukken die hun worden voorgelegd, en zij riskeert kosten en onnodige traagheid met zich mee te brengen, aangezien zij het noodzakelijk kan maken dat een beroep wordt gedaan op beëdigde vertalers en tolken.
Cher visiteur,
Cette page est resevée aux menbres de Jurisquare.
Veuillez vous connecter en cliquant sur le bouton 'Log in' ci-dessous, ou demander sans engagement une offre personnalisée en cliquant sur le bouton 'Abonner'. A partir de € 422,57(hors TVA) par an vous devenez déjà membre de Jurisquare et pouvez déjà accéder à la plus grande bibliothèque juridique digitale de Belgique!