- Full text
- Revue
- Numéro 2
- Article
- Decreet 7 mei 2004 tot oprichting van het verzelfstandigd Vlaams agentschap voor personen met een handicap - subrogatierecht - verjaring Huishoudschade en thuisbegeleiding - vergoedingen. / Décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée dotée de la personnalité juridique "Agence flamande pour les personnes handicapées" - subrogation - prescription Dommage ménager - encadrement à domicile - indemnités.
Volume 2018 : 2
Assurance obligatoire de la responsabilité civile - notion de "participation à la circulation" - conduite de véhicules automoteurs sur des voies et des terrains qui ne sont pas adaptés à la circulation (véhicule sur un terrain militaire lors de l'exécution de manoeuvres nocturnes) - exclusion de la couverture de l'assurance obligatoire. / Verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid - begrip "deelneming aan het verkeer" - besturen van voertuigen op wegen en terreinen die "niet geschikt zijn voor het verkeer" (militair voertuig op militair terrein bij nachtelijke manoeuvres) - uitsluiting dekking verplichte verzekering.
Regres modelpolis - verzekeraar omnium - uitsluiting schade eigen voertuig. - Bestuurder (werknemer) - geen contractpartij - geen regres Kennisgeving artikel 152, lid 2 WLVO. / Action récursoire - assureur dégâts matériels - exclusion du dommage au véhicule assuré. - Conducteur (employé) - partie non-contractante - pas d'action récursoire Notification article 152, al. 2 de la loi sur le contrat d'assurance terrestre.
Bewustzijnsverlies - toevallige gebeurtenis - GMWF strafrechter onbevoegd. / Perte de conscience - cas fortuit - intervention du FCGA - pénal - compétence.
Incapacité personnelle temporaire - augmentation de l'indice officiel des prix à la consommation - intérêts sur les dépens. / Tijdelijke persoonlijke ongeschiktheid - verhoging van de gezondheidsindex - intresten op de kosten.
Decreet 7 mei 2004 tot oprichting van het verzelfstandigd Vlaams agentschap voor personen met een handicap - subrogatierecht - verjaring Huishoudschade en thuisbegeleiding - vergoedingen. / Décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée dotée de la personnalité juridique "Agence flamande pour les personnes handicapées" - subrogation - prescription Dommage ménager - encadrement à domicile - indemnités.
Inbreuken KB 16 maart 1968 vastgesteld met dashcam openbaar gemaakt op Facebook - bewijskracht Inbreuk op de privacy van dader - artikel 32 Sv. / Infractions à l'A.R. 16 mars 1968 constatées sur base des images prises par un dashcam et publiées sur Facebook - force probante Méconnaissance de la vie privée du prévenu - article 32 C.I. cr.
Artikel 35 KB 16 maart 1968 - voortbewegingstoestel. / Article 35 de l'A.R. du 16 mars 1968 - engin de déplacement.
Anonieme getuige - vooronderzoek - verhoor voor rechtbank artikel 155bis Sv. / Témoin anonyme - enquête préliminaire - audition devant le tribunal article 155bis C.I. cr.
Artikel 67ter Wegverkeerswet - geen kopie antwoordformulier Privacy - artikel 8 EVRM. / Article 67ter de la loi sur la circulation routière - copie du formulaire réponse absent Vie privée - article 8 CEDH.
Burgerlijke rechtspleging - bevoegdheid: 1. Vordering op basis van art. 13, § 2 & 14, § 2 WAM - geen vordering tot vergoeding van schade ontstaan uit een verkeersongeval - politierechtbank niet bevoegd - evenmin rechtstreekse vordering - territoriale bevoegdheid op basis van art. 624 Ger.W. (niet art. 15 WAM). - 2. Belgisch Bureau van de Autoverzekeraars - geen onderneming in de zin van art. 573, 1° Ger.W. - geen verwijzing naar de rechtbank van koophandel. / Procédure civile - compétence: 1. Action sur la base des articles 13, § 2 et 14, § 2 de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - demande ne concernant pas un dommage résultant d'un accident de la circulation - pas davantage d'action directe - compétence territoriale sur base de l'article 624 C. jud. (et non sur la base de l'article 15 de la loi). - 2. B
Assurance obligatoire de la responsabilité civile - notion de "participation à la circulation" - conduite de véhicules automoteurs sur des voies et des terrains qui ne sont pas adaptés à la circulation (véhicule sur un terrain militaire lors de l'exécution de manoeuvres nocturnes) - exclusion de la couverture de l'assurance obligatoire. / Verplichte verzekering tegen wettelijke aansprakelijkheid - begrip "deelneming aan het verkeer" - besturen van voertuigen op wegen en terreinen die "niet geschikt zijn voor het verkeer" (militair voertuig op militair terrein bij nachtelijke manoeuvres) - uitsluiting dekking verplichte verzekering.
Regres modelpolis - verzekeraar omnium - uitsluiting schade eigen voertuig. - Bestuurder (werknemer) - geen contractpartij - geen regres Kennisgeving artikel 152, lid 2 WLVO. / Action récursoire - assureur dégâts matériels - exclusion du dommage au véhicule assuré. - Conducteur (employé) - partie non-contractante - pas d'action récursoire Notification article 152, al. 2 de la loi sur le contrat d'assurance terrestre.
Bewustzijnsverlies - toevallige gebeurtenis - GMWF strafrechter onbevoegd. / Perte de conscience - cas fortuit - intervention du FCGA - pénal - compétence.
Incapacité personnelle temporaire - augmentation de l'indice officiel des prix à la consommation - intérêts sur les dépens. / Tijdelijke persoonlijke ongeschiktheid - verhoging van de gezondheidsindex - intresten op de kosten.
Decreet 7 mei 2004 tot oprichting van het verzelfstandigd Vlaams agentschap voor personen met een handicap - subrogatierecht - verjaring Huishoudschade en thuisbegeleiding - vergoedingen. / Décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée dotée de la personnalité juridique "Agence flamande pour les personnes handicapées" - subrogation - prescription Dommage ménager - encadrement à domicile - indemnités.
Inbreuken KB 16 maart 1968 vastgesteld met dashcam openbaar gemaakt op Facebook - bewijskracht Inbreuk op de privacy van dader - artikel 32 Sv. / Infractions à l'A.R. 16 mars 1968 constatées sur base des images prises par un dashcam et publiées sur Facebook - force probante Méconnaissance de la vie privée du prévenu - article 32 C.I. cr.
Artikel 35 KB 16 maart 1968 - voortbewegingstoestel. / Article 35 de l'A.R. du 16 mars 1968 - engin de déplacement.
Anonieme getuige - vooronderzoek - verhoor voor rechtbank artikel 155bis Sv. / Témoin anonyme - enquête préliminaire - audition devant le tribunal article 155bis C.I. cr.
Artikel 67ter Wegverkeerswet - geen kopie antwoordformulier Privacy - artikel 8 EVRM. / Article 67ter de la loi sur la circulation routière - copie du formulaire réponse absent Vie privée - article 8 CEDH.
Burgerlijke rechtspleging - bevoegdheid: 1. Vordering op basis van art. 13, § 2 & 14, § 2 WAM - geen vordering tot vergoeding van schade ontstaan uit een verkeersongeval - politierechtbank niet bevoegd - evenmin rechtstreekse vordering - territoriale bevoegdheid op basis van art. 624 Ger.W. (niet art. 15 WAM). - 2. Belgisch Bureau van de Autoverzekeraars - geen onderneming in de zin van art. 573, 1° Ger.W. - geen verwijzing naar de rechtbank van koophandel. / Procédure civile - compétence: 1. Action sur la base des articles 13, § 2 et 14, § 2 de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs - demande ne concernant pas un dommage résultant d'un accident de la circulation - pas davantage d'action directe - compétence territoriale sur base de l'article 624 C. jud. (et non sur la base de l'article 15 de la loi). - 2. B
Année
2018
Volume
2018
Numéro
2
Page
76
Langue
Néerlandais
Juridiction
West-Vlaanderen, Rechtbank van Eerste Aanleg - Tribunal de Première Instance, 04/01/2018
Référence
“Decreet 7 mei 2004 tot oprichting van het verzelfstandigd Vlaams agentschap voor personen met een handicap - subrogatierecht - verjaring Huishoudschade en thuisbegeleiding - vergoedingen. / Décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée dotée de la personnalité juridique "Agence flamande pour les personnes handicapées" - subrogation - prescription Dommage ménager - encadrement à domicile - indemnités.”, T. Pol. / J.J.Pol. 2018, nr. 2, 76-83
Résumé
Artikel 14 dient in die zin uitgelegd te worden dat niet alleen betalingen aan de persoon maar ook betalingen ten behoeve van de persoon onder het toepassingsgebied van dit artikel vallen.
Geïntimeerde kan door het subrogatierecht de tegemoetkomingen terugvorderen naar gemeen recht in die mate dat de persoon met een handicap voor dezelfde schade en op dezelfde grond van dezelfde handicap schadeloosstelling kan krijgen.
Het vonnis dd. 30 oktober 2014 is geen eindvonnis nu de beoordeling van bepaalde schadeposten werd aangehouden zodat uit samenlezing van artikel 35 van de wet op de verzekeringen en artikel 2244 BW moet geconcludeerd worden dat er geen verjaring kan ingetreden zijn voor het invorderen van deelaspecten van de schade.
De thuisbegeleiding heeft tot doel ondersteuning te verlenen bij de verwerking van de visuele handicap en gaat veel verder dan louter materiële hulp in de huishouding. Er is geen dubbel gebruik met de huishoudschade.
*** *** ***
L'article 14 doit être interprété en ce sens que non seulement les payements à la personne même mais également ceux faits au profit de cette personne doivent être pris en considération.
En exerçant son droit à la subrogation, l'intimée peut réclamer le remboursement des débours conformément au droit commun dans la mesure où la personne handicapée peut obtenir indemnisation du même dommage sur base du même handicap.
Etant donné que certains postes du dommage ont été réservés, le jugement du 30 octobre 2014 n'est pas un jugement définitif de sorte qu'il y a lieu, sur base d'une lecture conjointe, l'article 35 de la loi sur les assurances terrestres et de l'article 2244 C. civ., de conclure qu'il ne peut y avoir prescription pour la réclamation de ces postes du dommage.
L'encadrement à domicile vise à soutenir la victime afin de lui apprendre à gérer son handicap visuel et dépasse l'aide matérielle dans le ménage. Il n'y a pas double emploi avec le préjudice ménager.
Cher visiteur,
Cette page est resevée aux menbres de Jurisquare.
Veuillez vous connecter en cliquant sur le bouton 'Log in' ci-dessous, ou demander sans engagement une offre personnalisée en cliquant sur le bouton 'Abonner'. A partir de € 422,57(hors TVA) par an vous devenez déjà membre de Jurisquare et pouvez déjà accéder à la plus grande bibliothèque juridique digitale de Belgique!