Inhoudsopgave en voorwoord / Table des matières et préface
Hoofdstuk 1. De wettelijke en gereglementeerde rol van vertrouwelijk juridisch adviseur / Chapitre 1. Le rôle légal et réglementé de conseiller juridique confidentiel
Un grand pas en avant pour les juristes d’enterprise : les lois des 14 mars et 7 avril 2023 modifiant la loi du 1er mars 2000 créant un Institut des juristes d’entreprise
Een grote stap voorwaarts voor de bedrijfsjuristen: de wetten van 14 maart en 7 april 2023 tot wijziging van de wet van 1 maart 2000 tot oprichting van het Instituut voor bedrijfsjuristen
Mededingingsrechtelijke risico’s bij de voorbereiding van concentraties: Gun jumping en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie
Hoofdstuk 2. De rol van bedrijfsjuristen ten opzichte van nieuwe wetgeving / Chapitre 2. Le rôle des juristes d’entreprise face aux nouvelles législations
ESG: Welke rol voor de bedrijfsjurist?
De rol van de whistleblowing officer
Hoofdstuk 3. De rol op het gebied van risicobeheer en compliance / Chapitre 3. Le rôle en matière de gestion de risques et de compliance
Comment pensent les juristes ? Intégrer les référentiels de la norme, du risque et de l’éthique
La fonction de compliance officer est-elle compatible avec le statut de juriste d’entreprise ? Une obscure clarté
Hoofdstuk 4. De rol op het gebied van professionele relaties / Chapitre 4. Le rôle en matière de relations professionnelles
Le juriste d’entreprise et l’art de communiquer
De rol van de bedrijfsjurist in onderhandelingen en bemiddeling
Hoofdstuk 5. De rol van de bedrijfsjurist, van binnenuit bekeken / Chapitre 5. Le rôle de juriste d’entreprise, vu de l’intérieur
A Day In The Life (of a Company Lawyer) : Allégorie musicale de la profession de juriste d’entreprise
Juriste d’entreprise au sein d’un Ordre professionnel : de l’art de mettre en musique … l’art pharmaceutique