Volume 2013 : 9
Opportunités nouvelles pour les offres de reprise
La sanction du non-respect des formes et délais prévus pour la mise en œuvre des déclarations et garanties dans les cessions d'actions. Une « incombance » conventionnelle
VENNOOTSCHAPPEN – Algemeen – Overdracht van aandelen – Verklaringen en waarborgen – Informeren van de overdrager – Verval van de garantie
ACTION EN JUSTICE – Qualité – Sociétés – Société anonyme – Action de la société et action minoritaire – Dommage causé au patrimoine de la société – Pas de droit d'action individuel des actionnaires
L'absence de préjudice réparable des actionnaires en cas d'atteinte au patrimoine social
SOCIETES – Société anonyme – Dispositions pénales – Responsabilité pénale d'un administrateur – Obligation légale positive de prévoir les ressources et les investissements afin de respecter les obligations en matière de compliance – Abstention intentionnelle – Absence de protestation contre l'insuffisance des décisions du conseil d'administration
Over toerekening van strafrechtelijke verantwoordelijkheid binnen de raad van bestuur bij falend risicobeheer
VENNOOTSCHAPPEN – BVBA – Kapitaal – Instandhouding van het maatschappelijk kapitaal – Financiering van het verkrijgen van aandelen (art. 329 W.Venn.)
De dividenduitkering: (nog steeds) een geoorloofd alternatief voor financiële steunverlening?
SOCIETES – Sociétés avec la personnalité morale: Dispositions communes – Actions en justice – Dissolution et liquidation des sociétés – SNC – Pièces émanant d'une société dissoute – Sanction – Citation – Recevabilité
Geen nietigheid, wel eventueel aansprakelijkheid voor het niet vermelden dat de vennootschap in vereffening is
SOCIETES – Sociétés anonymes – Dispositions pénales – Responsabilité pénale – Faute commise sciemment et volontairement – Participation – Cumul
VESTIGING – Algemeen – Kruispuntbank van Ondernemingen – Boekhouding
TUSSENPERSONEN (HANDEL) – Makelaar – Vastgoedmakelaar – Organisatie – Tucht
MARKTPRAKTIJKEN – Overeenkomsten met de consument – Onrechtmatige bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Onrechtmatige bedingen – Ambtshalve onderzoek – Strafbeding – Nietigverklaring
MARKTPRAKTIJKEN – Informatie van de markt – Reclame – Misleidende reclame – Begrip “reclame” – Domeinnaam
BOUWRECHT – Aanneming – Algemeen – Gebrekkige zaak – Resultaatsverbintenis
SURETES – Sûreté réelle – Gage civil – Droit de rétention – Réserve de propriété – Gage commercial – Gage fonds de commerce – Warrant
DROIT FINANCIER – Généralités – Diffusion d'information – Marchés financiers – Prospectus – Institutions et intermédiaires financiers – Emission publique
– Wet van 31 juli 2013 tot versterking van de bescherming van de afnemers van financiële producten en diensten alsook van de bevoegdheden van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten en houdende diverse bepalingen (II) (BS 30 augustus 2013, inwerkingtreding 9 september 2013) — BANK- EN KREDIETWEZEN – Toezicht op de kredietinstellingen – Toezicht door de FSMAFINANCIEEL RECHT – Algemeen – Informatieverschaffing – Financiële instellingen en tussenpersonen – Beleggingsonderneming – Bemiddelaars – Vermogensbeheer en beleggingsadviseursFSMA (AUTORITEIT VOOR FINANCIëLE DIENSTEN EN MARKTEN) – Bevoegdheden
DROIT FINANCIER – Blanchiment de capitaux
BANQUE ET CREDIT – Contrôle des banques – Contrôle de la FSMADROIT FINANCIER – Généralités – Diffusion d'information – Institutions et intermédiaires financiers – Entreprise d'investissement – Intermédiaires – Gestion de fortune et conseiller en placementFSMA (AUTORITÉ DES SERVICES ET MARCHÉS FINANCIER) – Compétences
PRATIQUES DU MARCHE – Contrats avec le consommateur – Offre conjointe
DROIT FINANCIER – Institutions et intermédiaires financiers
VERENIGINGEN – Belgische VZW – Werking
SOCIETES – Société anonyme – Conflits
SOCIETES – Société de personnes à responsabilité limitée – Conflits
TRANSPORT – Transport maritime – Généralités – Epaves – Enlèvement – Traité de Nairobi
TRANSPORT – Transport maritime – Connaissement – Porteur du connaissement – Tiers détenteur – Offre de connaissement – N'implique pas acceptation de la clause d'élection de for du connaissement
TRANSPORT – Autre – Assurances – Subrogation – Droits déjà cédés avant le paiement
FAILLITE – Effets – Obligations – Curateur
CONTINUITE DES ENTREPRISES – Réroganisation judiciaire – Dispositions générales – Voie de recours
INSOLVABILITE TRANSNATIONALE – Insolvabilité européenne
CONTINUITE DES ENTREPRISES – Réorganisation judiciaire – Réorganisation judiciaire par accord collectif – Homologation du plan de réorganisation – Intervention volontaire
ASSURANCES TERRESTRES – Assurances de personnes – Assurance vie – Qualification – Interprétation de l'article 97 de la loi sur le contrat d'assurance terrestre
VERZEKERING – Controle – Toezichthouder – Bescherming van de consument – Verzekeringsondernemingen – Verzekeringstussenpersonen
LANDVERZEKERING – Aansprakelijkheidsverzekering – Beëindiging voordat het schadegeval heeft plaatsgevonden – Schadegeval
MEDEDINGING – Belgisch mededingingsrecht – Algemeen – Bescherming van de mededinging – Prijscontrole
CONCURRENCE – Droit européen de la concurrence – Procédure
MEDEDINGING – Belgisch mededingingsrecht – Restrictieve mededingingspraktijken
EUROPEES EN INTERNATIONAAL GERECHTELIJK RECHT – Verordening EG nr. 44/2001 van 22 december 2000 – Bevoegdheid – Toepassingsgebied – Bijzondere bevoegdheid in zaken i.v.m. quasi-contracten en buitencontractuele aansprakelijkheid
EUROPEES EN INTERNATIONAAL GERECHTELIJK RECHT – Verordening EG nr. 44/2001 van 22 december 2000 – Toepassingsgebied – Zaak aanhangig gemaakt door overheidsorgaan – Schadeloosstelling wegens deelneming aan belastingfraude door derde, die zelf niet BTW-plichtig is
VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST – Toepasselijk recht – Eenvormige regels – Arbeidsovereenkomst – Verdrag van Rome betreffende de contractuele verbintenissen – Toepasselijke wet bij gebrek aan keuze – Recht dat van toepassing is bij gebreke van rechtskeuze – Recht van land waar werknemer “gewoonlijk zijn arbeid verricht”
Cour de justice de l'Union européenne, 19/09/2013
Opportunités nouvelles pour les offres de reprise
La sanction du non-respect des formes et délais prévus pour la mise en œuvre des déclarations et garanties dans les cessions d'actions. Une « incombance » conventionnelle
VENNOOTSCHAPPEN – Algemeen – Overdracht van aandelen – Verklaringen en waarborgen – Informeren van de overdrager – Verval van de garantie
ACTION EN JUSTICE – Qualité – Sociétés – Société anonyme – Action de la société et action minoritaire – Dommage causé au patrimoine de la société – Pas de droit d'action individuel des actionnaires
L'absence de préjudice réparable des actionnaires en cas d'atteinte au patrimoine social
SOCIETES – Société anonyme – Dispositions pénales – Responsabilité pénale d'un administrateur – Obligation légale positive de prévoir les ressources et les investissements afin de respecter les obligations en matière de compliance – Abstention intentionnelle – Absence de protestation contre l'insuffisance des décisions du conseil d'administration
Over toerekening van strafrechtelijke verantwoordelijkheid binnen de raad van bestuur bij falend risicobeheer
VENNOOTSCHAPPEN – BVBA – Kapitaal – Instandhouding van het maatschappelijk kapitaal – Financiering van het verkrijgen van aandelen (art. 329 W.Venn.)
De dividenduitkering: (nog steeds) een geoorloofd alternatief voor financiële steunverlening?
SOCIETES – Sociétés avec la personnalité morale: Dispositions communes – Actions en justice – Dissolution et liquidation des sociétés – SNC – Pièces émanant d'une société dissoute – Sanction – Citation – Recevabilité
Geen nietigheid, wel eventueel aansprakelijkheid voor het niet vermelden dat de vennootschap in vereffening is
SOCIETES – Sociétés anonymes – Dispositions pénales – Responsabilité pénale – Faute commise sciemment et volontairement – Participation – Cumul
VESTIGING – Algemeen – Kruispuntbank van Ondernemingen – Boekhouding
TUSSENPERSONEN (HANDEL) – Makelaar – Vastgoedmakelaar – Organisatie – Tucht
MARKTPRAKTIJKEN – Overeenkomsten met de consument – Onrechtmatige bedingen – Richtlijn 93/13/EEG – Onrechtmatige bedingen – Ambtshalve onderzoek – Strafbeding – Nietigverklaring
MARKTPRAKTIJKEN – Informatie van de markt – Reclame – Misleidende reclame – Begrip “reclame” – Domeinnaam
BOUWRECHT – Aanneming – Algemeen – Gebrekkige zaak – Resultaatsverbintenis
SURETES – Sûreté réelle – Gage civil – Droit de rétention – Réserve de propriété – Gage commercial – Gage fonds de commerce – Warrant
DROIT FINANCIER – Généralités – Diffusion d'information – Marchés financiers – Prospectus – Institutions et intermédiaires financiers – Emission publique
– Wet van 31 juli 2013 tot versterking van de bescherming van de afnemers van financiële producten en diensten alsook van de bevoegdheden van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten en houdende diverse bepalingen (II) (BS 30 augustus 2013, inwerkingtreding 9 september 2013) — BANK- EN KREDIETWEZEN – Toezicht op de kredietinstellingen – Toezicht door de FSMAFINANCIEEL RECHT – Algemeen – Informatieverschaffing – Financiële instellingen en tussenpersonen – Beleggingsonderneming – Bemiddelaars – Vermogensbeheer en beleggingsadviseursFSMA (AUTORITEIT VOOR FINANCIëLE DIENSTEN EN MARKTEN) – Bevoegdheden
DROIT FINANCIER – Blanchiment de capitaux
BANQUE ET CREDIT – Contrôle des banques – Contrôle de la FSMADROIT FINANCIER – Généralités – Diffusion d'information – Institutions et intermédiaires financiers – Entreprise d'investissement – Intermédiaires – Gestion de fortune et conseiller en placementFSMA (AUTORITÉ DES SERVICES ET MARCHÉS FINANCIER) – Compétences
PRATIQUES DU MARCHE – Contrats avec le consommateur – Offre conjointe
DROIT FINANCIER – Institutions et intermédiaires financiers
VERENIGINGEN – Belgische VZW – Werking
SOCIETES – Société anonyme – Conflits
SOCIETES – Société de personnes à responsabilité limitée – Conflits
TRANSPORT – Transport maritime – Généralités – Epaves – Enlèvement – Traité de Nairobi
TRANSPORT – Transport maritime – Connaissement – Porteur du connaissement – Tiers détenteur – Offre de connaissement – N'implique pas acceptation de la clause d'élection de for du connaissement
TRANSPORT – Autre – Assurances – Subrogation – Droits déjà cédés avant le paiement
FAILLITE – Effets – Obligations – Curateur
CONTINUITE DES ENTREPRISES – Réroganisation judiciaire – Dispositions générales – Voie de recours
INSOLVABILITE TRANSNATIONALE – Insolvabilité européenne
CONTINUITE DES ENTREPRISES – Réorganisation judiciaire – Réorganisation judiciaire par accord collectif – Homologation du plan de réorganisation – Intervention volontaire
ASSURANCES TERRESTRES – Assurances de personnes – Assurance vie – Qualification – Interprétation de l'article 97 de la loi sur le contrat d'assurance terrestre
VERZEKERING – Controle – Toezichthouder – Bescherming van de consument – Verzekeringsondernemingen – Verzekeringstussenpersonen
LANDVERZEKERING – Aansprakelijkheidsverzekering – Beëindiging voordat het schadegeval heeft plaatsgevonden – Schadegeval
MEDEDINGING – Belgisch mededingingsrecht – Algemeen – Bescherming van de mededinging – Prijscontrole
CONCURRENCE – Droit européen de la concurrence – Procédure
MEDEDINGING – Belgisch mededingingsrecht – Restrictieve mededingingspraktijken
EUROPEES EN INTERNATIONAAL GERECHTELIJK RECHT – Verordening EG nr. 44/2001 van 22 december 2000 – Bevoegdheid – Toepassingsgebied – Bijzondere bevoegdheid in zaken i.v.m. quasi-contracten en buitencontractuele aansprakelijkheid
EUROPEES EN INTERNATIONAAL GERECHTELIJK RECHT – Verordening EG nr. 44/2001 van 22 december 2000 – Toepassingsgebied – Zaak aanhangig gemaakt door overheidsorgaan – Schadeloosstelling wegens deelneming aan belastingfraude door derde, die zelf niet BTW-plichtig is
VERBINTENISSEN UIT OVEREENKOMST – Toepasselijk recht – Eenvormige regels – Arbeidsovereenkomst – Verdrag van Rome betreffende de contractuele verbintenissen – Toepasselijke wet bij gebrek aan keuze – Recht dat van toepassing is bij gebreke van rechtskeuze – Recht van land waar werknemer “gewoonlijk zijn arbeid verricht”
Cour de justice de l'Union européenne, 19/09/2013
Year
2013
Volume
2013
Number
9
Page
838
Language
French
Court
Reference
O. CLEVENBERGH, “La sanction du non-respect des formes et délais prévus pour la mise en œuvre des déclarations et garanties dans les cessions d'actions. Une « incombance » conventionnelle”, RDC-TBH 2013, nr. 9, 838-872
Recapitulation
Les conventions de cession d'actions comportent souvent des mécanismes complexes relatifs aux déclarations et garanties du vendeur. On y retrouve notamment une procédure d'information du vendeur lorsque se produisent des événements susceptibles de déclencher un appel à la garantie. La question se pose alors de savoir quel est l'impact du non-respect de cette procédure sur la garantie elle-même. Un examen de la nature de la charge d'information montre que les devoirs de l'acheteur à cet égard ne constituent pas une obligation au sens strict mais une « incombance ». Les règles de la responsabilité contractuelle ne sont donc pas applicables. Parfois les parties règlent elles-mêmes dans leur convention les conséquences d'un non-respect de la procédure contractuelle mais dans d'autres cas elles sont muettes à ce sujet. Lorsque les parties prévoient la déchéance du bénéficiaire en cas de non-respect, leur volonté doit être respectée sous réserve de certaines exceptions. La circonstance que le vendeur avait lui-même connaissance du fait concerné est souvent invoquée pour tenter d'excuser la défaillance de l'acheteur. En l'absence d'une clause spécifique réglant ces questions, il faudra rechercher la volonté commune des parties et interpréter la convention, en tenant compte de la nature d'« incombance » des devoirs de l'acheteur. La jurisprudence française révèle une grande incertitude juridique en la matière. Par ailleurs, le juge saisi d'un litige devra déterminer quelle partie doit prouver le respect ou le non-respect des devoirs de l'acheteur et, le cas échéant, les conséquences du non-respect.
Dear visitor
This page is reserved for Jurisquare members.
If you already are a member, please click the 'Log in' button below. If you would like to become a member, please click the 'Subscribe' button below. You can have access to the largest legal library in Belgium from € 422,57(VAT excl.) onwards!