- Full text
- Revue
- Numéro 1
- Article
- Landpacht - Ontbinding van de overeenkomst wegens gemis aan enige exploitatie door de pachters - Berekening van de schade wegens onbeschikbaarheid van de betrokken percelen bestemd voor verkoop. / Bail à ferme - Résiliation du bail par manque d'une quelconque exploitation par les preneurs - Calcul du dommage suite à l'indisponibilité des parcelles litigieuses destinées à la vente.
Volume 2014 : 1
Landpacht - Draagwijdte art. 29 Pachtwet - Ontbinding van de pacht. / Bail à ferme - Portée de l'art. 29 de la loi sur les baux ruraux - Résiliation du bail.
Bail à ferme: 1°. Article 883 du Code civil. Bail consenti par une indivision - Partage du bien indivis: effet déclaratif - Portée; cession par le preneur du bail portant sur un lot du partage; 2°. Article 35 de la loi sur le bail à ferme, cession du bail après partage du bien loué - Notification; 3°. Renonciation au bail par le preneur à l'égard d'un ancien copartageant qui accepte - Validité. / Landpacht: 1° Artikel 883 BW Pacht verleend door een onverdeeldheid - Verdeling: declaratief karakter - Pachtoverdracht door de pachter op een deel; 2° Artikel 35 pachtwet - Kennisgeving; 3° Verzaking aan de pacht door een vroeger deelgenoot - Geldigheid.
Bail à ferme - Compagne - Cession du bail. / Pacht - Samenwonende - Pachtoverdracht.
Acte de chasse - Gibier - Daim d'élevage. / Jachtdaad - Wild - Gekweekt damhert.
Ruilverkaveling van landeigendommen - Beroep tot nietigverklaring van het besluit tot goedkeuring van de nieuwe en af te schaffen wegen en waterlopen - Verwerping. / Remembrement de biens ruraux - Recours en annulation de l'arrêté d'approbation des nouveaux chemins et voies d'écoulement d'eau ainsi que des chemins et voies d'écoulement d'eau à supprimer - Rejet.
Landpacht - Ontbinding van de overeenkomst wegens gemis aan enige exploitatie door de pachters - Berekening van de schade wegens onbeschikbaarheid van de betrokken percelen bestemd voor verkoop. / Bail à ferme - Résiliation du bail par manque d'une quelconque exploitation par les preneurs - Calcul du dommage suite à l'indisponibilité des parcelles litigieuses destinées à la vente.
Chasse - Dommages aux pelouses et parterres. / Jacht - Schade aan grasvelden en bloemperken.
BOEKBESPREKING - COMPTE RENDU (T.Agr.R. / Rev.Dr.Rur. 1/2014).
MEDEDELINGEN - NOTIFICATIONS (T.Agr.R. / Rev.Dr.Rur. 1/2014).
Landpacht - Draagwijdte art. 29 Pachtwet - Ontbinding van de pacht. / Bail à ferme - Portée de l'art. 29 de la loi sur les baux ruraux - Résiliation du bail.
Bail à ferme: 1°. Article 883 du Code civil. Bail consenti par une indivision - Partage du bien indivis: effet déclaratif - Portée; cession par le preneur du bail portant sur un lot du partage; 2°. Article 35 de la loi sur le bail à ferme, cession du bail après partage du bien loué - Notification; 3°. Renonciation au bail par le preneur à l'égard d'un ancien copartageant qui accepte - Validité. / Landpacht: 1° Artikel 883 BW Pacht verleend door een onverdeeldheid - Verdeling: declaratief karakter - Pachtoverdracht door de pachter op een deel; 2° Artikel 35 pachtwet - Kennisgeving; 3° Verzaking aan de pacht door een vroeger deelgenoot - Geldigheid.
Bail à ferme - Compagne - Cession du bail. / Pacht - Samenwonende - Pachtoverdracht.
Acte de chasse - Gibier - Daim d'élevage. / Jachtdaad - Wild - Gekweekt damhert.
Ruilverkaveling van landeigendommen - Beroep tot nietigverklaring van het besluit tot goedkeuring van de nieuwe en af te schaffen wegen en waterlopen - Verwerping. / Remembrement de biens ruraux - Recours en annulation de l'arrêté d'approbation des nouveaux chemins et voies d'écoulement d'eau ainsi que des chemins et voies d'écoulement d'eau à supprimer - Rejet.
Landpacht - Ontbinding van de overeenkomst wegens gemis aan enige exploitatie door de pachters - Berekening van de schade wegens onbeschikbaarheid van de betrokken percelen bestemd voor verkoop. / Bail à ferme - Résiliation du bail par manque d'une quelconque exploitation par les preneurs - Calcul du dommage suite à l'indisponibilité des parcelles litigieuses destinées à la vente.
Chasse - Dommages aux pelouses et parterres. / Jacht - Schade aan grasvelden en bloemperken.
BOEKBESPREKING - COMPTE RENDU (T.Agr.R. / Rev.Dr.Rur. 1/2014).
MEDEDELINGEN - NOTIFICATIONS (T.Agr.R. / Rev.Dr.Rur. 1/2014).
Année
2014
Volume
2014
Numéro
1
Page
42
Langue
Néerlandais
Juridiction
Gent, Rechtbank van Eerste Aanleg - Tribunal de Première Instance, 27/09/2013
Référence
“Landpacht - Ontbinding van de overeenkomst wegens gemis aan enige exploitatie door de pachters - Berekening van de schade wegens onbeschikbaarheid van de betrokken percelen bestemd voor verkoop. / Bail à ferme - Résiliation du bail par manque d'une quelconque exploitation par les preneurs - Calcul du dommage suite à l'indisponibilité des parcelles litigieuses destinées à la vente.”, T. Agr. R. / Rev. Dr. rur. 2014, nr. 1, 42-56
Résumé
Na pachtontbinding opteren de verpachters voor de verkoop van het goed. Door het niet verlaten van de gronden wisten de pachters welke schade zij mogelijks veroorzaakten. Deze schade bestaande uit de tijdelijke derving van de verkoopprijs volgt uit de beslissing tot pachtontbinding en is gekoppeld aan het ogenblik van ontbinding en de beslissing tot uitdrijving. Een rente van 1,7 % op jaarbasis wordt aanvaardbaar geacht als derving van de koopsom die niet eerder kon geïncasseerd en belegd worden.
*** *** ***
Après résiliation du bail les bailleurs optent pour la vente du bien. Suite au refus de déguerpir les biens, les preneurs étaient conscients du dommage qu'ils occasionneraient éventuellement. Ce dommage consiste dans le manque de disposer temporairement du prix de vente suite à la résiliation du bail et est lié au moment de la résiliation et à la décision d'expulsion. Une rente annuelle de 1,7 % est considérée comme acceptable comme manque de disposer du prix de vente qui ne pouvait être encaissé et investi plus tôt.
Cher visiteur,
Cette page est resevée aux menbres de Jurisquare.
Veuillez vous connecter en cliquant sur le bouton 'Log in' ci-dessous, ou demander sans engagement une offre personnalisée en cliquant sur le bouton 'Abonner'. A partir de € 422,57(hors TVA) par an vous devenez déjà membre de Jurisquare et pouvez déjà accéder à la plus grande bibliothèque juridique digitale de Belgique!