Volume 2016 : 3
C.E. (15e ch.) n° 232.302, 22 septembre 2015 (la commune de Schaerbeek / la Région de Bruxelles-Capitale)
Le régime juridique des invendus alimentaires des supermarchés
Le stationnement en Région de Bruxelles-Capitale
L'obligation de réexamen des activités en cours présentant un risque pour un site Natura 2000 : quelles perspectives pour les plans d'aménagement ? Observations sous C.J.U.E., 14 janvier 2016 (Grüne Liga Sachsen eV e.a.), C-399/14
Quand le juge constitutionnel se prononce sur le dommage moral d’une association environnementale. Observations sous C.C., 21 janvier 2016, n° 7/2016
Quand le juge constitutionnel se prononce sur le dommage moral d’une association environnementale. Observations sous C.C., 21 janvier 2016, n° 7/2016
C.I.J. n° 150, 152, 16 décembre 2015 (Costa Rica / Nicaragua; Nicaragua / Costa Rica)
Cour eur. D.H. (4e sect.) n° 38754/07, 7 juillet 2015 (Odescalchi et Lante della Rovere / Italie)
Cour eur. D.H. (3e sect.) n° 43494/09, 23 février 2016 (Garib / Pays-Bas)
Cour eur. D.H. (1re sect.) n° 576/06, 21 janvier 2016 (Safaryan / Arménie)
Trib. UE (3e ch.) n° T-521/14, 16 décembre 2015 (Suède / Commission)
CJUE (3e ch.) n° C-141/14, 14 janvier 2016 (Commission / Bulgarie)
CJUE (2e ch.) n° C-398/14, 28 janvier 2016 (Commission / Portugal)
CJUE (6e ch.) n° C-38/15, 10 mars 2016 (Commission / Espagne)
CJUE (8e ch.) n° C-454/14, 25 février 2016 (Commission / Espagne)
C.C. n° 8/2016, 21 janvier 2016 (Gouvernement flamand)
C.C. n° 12/2016, 27 janvier 2016 (Olivier Galand, asbl Inter-Environnement Bruxelles, e.a.)
C.C. n° 25/2016, 18 février 2016 (société de droit allemand « European Air Transport Leipzig GmbH »)
C.C. n° 33/2016, 3 mars 2016 (question préjudicielle)
C.E. (13e ch.) n° 233.220, 10 décembre 2015 (Francisco Scalia, Patricia Dubois / Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.227, 11 décembre 2015 (Foulkes William, Van Elewyck Nicole / la Commune d'Ittre)
C.E. (15e ch.) n° 233.251, 15 décembre 2015 (Najib Meijbar / Région de Bruxelles-Capitale)
C.E. (13e ch.) n° 233.280, 17 décembre 2015 (la Commune de Jurbise / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.261, 16 décembre 2015 (Cloquette Alain, Fourre Marianne / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.347, 22 décembre 2015 (Mayon Olivier, Marchand Chantal / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.352, 22 décembre 2015 (Bosmans Benoît / la Commune de Chapelle-lez-Herlaimont, la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.398, 5 janvier 2016 (Waegenaer Jean / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.402, 5 janvier 2016 (Lorette Jean-Christophe / la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, la Région wallonne)
C.E. (15e ch.) n° 233.437, 8 janvier 2016 (Derenne Hugues / le Collège d’Urbanisme de la Région de Bruxelles-Capitale, la Région de Bruxelles-Capitale,)
RvS (13e k.) nr. 233.405, 5 januari 2016 (Jonathan Roelandts / Région wallonne)
C.E. (5e bis ch.) n° 233.438, 8 janvier 2016 (La Société anonyme MECAR / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.494, 18 janvier 2016 (Fourman Michel / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.495, 18 janvier 2016 (la Société anonyme Aspiravi / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.507, 19 janvier 2016 (Dethier Yves / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.537, 20 janvier 2016 (la Société anonyme Eneco Wind Belgium / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.526, 19 janvier 2016 (SPRL Carrière de Préalle / Région wallonne)
C.E. (15e ch.) n° 233.538, 20 janvier 2016 (Guida Rosa-Maria, Marenco Adriana / la Ville de Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale)
C.E. (13e ch.) n° 233.545, 20 janvier 2016 (Gustin Nelly, Jorssen Céleste / la Région wallonne, la Commune de Remicourt)
C.E. (13e ch.) n° 233.600, 22 janvier 2016 (Goerres André / la Commune de Fléron, la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.720, 3 février 2016 (Legrand Alain / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.866, 18 février 2016 (Desmet Jean-Marie, Renault Chantal / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.675, 1er février 2016 (Electrabel s.a., e.a. / Région wallonne)
C.E. (15e ch.) n° 233.901, 23 février 2016 (Ilic Dejan, Bouquelle Nicolas, Vande Casteele Guy / la ville de Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale)
C.E. (15e ch.) n° 233.904, 23 février 2016 (Mandoux Michel, Brisbois Anne, Lam Daniel Roger / la commune de Forest, la Région de Bruxelles-Capitale)
C.E. (13e ch.) n° 233.949, 25 février 2016 (la Société privée à responsabilité limitée Farimmo, la Société anonyme Reno Truck, la Société anonyme Etablissements Evrard Georges et fils / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.991, 1er mars 2016 (Lazzara Nathalie / Ville de Namur, Région wallonne)
C.E. (5e bis ch.) n° 233.993, 1er mars 2016 (la Société anonyme Pierre et Nature, Noel Dominique / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.996, 1er mars 2016 (Rochemont Patrice, Soubai Rabha, la Société privée à responsabilité limitée Gringalet, Van Achter Marie-Josée, Logie Philippe, Logie André / la Commune de Lasne, la Région wallonne)
Cass. (1re ch.) RG C.14.0500.F, 11 décembre 2015 (J.-L. A. / P. L., W. C.)
Bruxelles (2e ch.) n° 2011/A.R./118, 22 mai 2015
Cass. (1re ch.) RG C.14.0393.N, 25 février 2016 (Gewestelijk Stedenbouwkundige Inspecteur voor het grondgebied van de provincie Vlaams Brabant / R.B.)
Bruxelles (2e ch.) n° 2015/A.R./198, 15 octobre 2015
Bruxelles (2e ch.) n° 2015/A.R./565, 16 octobre 2015
Bruxelles (2e ch.) n° 2012/A.R./2350, 5 novembre 2015
Bruxelles (15e ch.) n° 2012/A.R./1468, 12 novembre 2015
Mons (6e ch.) n° 2014/RG/106, 18 décembre 2015
Avis de la section de législation du Conseil d’état [Environnement, Aménagement, Logement]
Chronique des textes parus au Moniteur belge et au Journal officiel de l’Union européenne du 1er février 2016 au 30 avril 2016 [Environnement, Aménagement, Logement]
C.E. (15e ch.) n° 232.302, 22 septembre 2015 (la commune de Schaerbeek / la Région de Bruxelles-Capitale)
Le régime juridique des invendus alimentaires des supermarchés
Le stationnement en Région de Bruxelles-Capitale
L'obligation de réexamen des activités en cours présentant un risque pour un site Natura 2000 : quelles perspectives pour les plans d'aménagement ? Observations sous C.J.U.E., 14 janvier 2016 (Grüne Liga Sachsen eV e.a.), C-399/14
Quand le juge constitutionnel se prononce sur le dommage moral d’une association environnementale. Observations sous C.C., 21 janvier 2016, n° 7/2016
Quand le juge constitutionnel se prononce sur le dommage moral d’une association environnementale. Observations sous C.C., 21 janvier 2016, n° 7/2016
C.I.J. n° 150, 152, 16 décembre 2015 (Costa Rica / Nicaragua; Nicaragua / Costa Rica)
Cour eur. D.H. (4e sect.) n° 38754/07, 7 juillet 2015 (Odescalchi et Lante della Rovere / Italie)
Cour eur. D.H. (3e sect.) n° 43494/09, 23 février 2016 (Garib / Pays-Bas)
Cour eur. D.H. (1re sect.) n° 576/06, 21 janvier 2016 (Safaryan / Arménie)
Trib. UE (3e ch.) n° T-521/14, 16 décembre 2015 (Suède / Commission)
CJUE (3e ch.) n° C-141/14, 14 janvier 2016 (Commission / Bulgarie)
CJUE (2e ch.) n° C-398/14, 28 janvier 2016 (Commission / Portugal)
CJUE (6e ch.) n° C-38/15, 10 mars 2016 (Commission / Espagne)
CJUE (8e ch.) n° C-454/14, 25 février 2016 (Commission / Espagne)
C.C. n° 8/2016, 21 janvier 2016 (Gouvernement flamand)
C.C. n° 12/2016, 27 janvier 2016 (Olivier Galand, asbl Inter-Environnement Bruxelles, e.a.)
C.C. n° 25/2016, 18 février 2016 (société de droit allemand « European Air Transport Leipzig GmbH »)
C.C. n° 33/2016, 3 mars 2016 (question préjudicielle)
C.E. (13e ch.) n° 233.220, 10 décembre 2015 (Francisco Scalia, Patricia Dubois / Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.227, 11 décembre 2015 (Foulkes William, Van Elewyck Nicole / la Commune d'Ittre)
C.E. (15e ch.) n° 233.251, 15 décembre 2015 (Najib Meijbar / Région de Bruxelles-Capitale)
C.E. (13e ch.) n° 233.280, 17 décembre 2015 (la Commune de Jurbise / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.261, 16 décembre 2015 (Cloquette Alain, Fourre Marianne / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.347, 22 décembre 2015 (Mayon Olivier, Marchand Chantal / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.352, 22 décembre 2015 (Bosmans Benoît / la Commune de Chapelle-lez-Herlaimont, la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.398, 5 janvier 2016 (Waegenaer Jean / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.402, 5 janvier 2016 (Lorette Jean-Christophe / la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, la Région wallonne)
C.E. (15e ch.) n° 233.437, 8 janvier 2016 (Derenne Hugues / le Collège d’Urbanisme de la Région de Bruxelles-Capitale, la Région de Bruxelles-Capitale,)
RvS (13e k.) nr. 233.405, 5 januari 2016 (Jonathan Roelandts / Région wallonne)
C.E. (5e bis ch.) n° 233.438, 8 janvier 2016 (La Société anonyme MECAR / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.494, 18 janvier 2016 (Fourman Michel / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.495, 18 janvier 2016 (la Société anonyme Aspiravi / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.507, 19 janvier 2016 (Dethier Yves / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.537, 20 janvier 2016 (la Société anonyme Eneco Wind Belgium / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.526, 19 janvier 2016 (SPRL Carrière de Préalle / Région wallonne)
C.E. (15e ch.) n° 233.538, 20 janvier 2016 (Guida Rosa-Maria, Marenco Adriana / la Ville de Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale)
C.E. (13e ch.) n° 233.545, 20 janvier 2016 (Gustin Nelly, Jorssen Céleste / la Région wallonne, la Commune de Remicourt)
C.E. (13e ch.) n° 233.600, 22 janvier 2016 (Goerres André / la Commune de Fléron, la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.720, 3 février 2016 (Legrand Alain / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.866, 18 février 2016 (Desmet Jean-Marie, Renault Chantal / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.675, 1er février 2016 (Electrabel s.a., e.a. / Région wallonne)
C.E. (15e ch.) n° 233.901, 23 février 2016 (Ilic Dejan, Bouquelle Nicolas, Vande Casteele Guy / la ville de Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale)
C.E. (15e ch.) n° 233.904, 23 février 2016 (Mandoux Michel, Brisbois Anne, Lam Daniel Roger / la commune de Forest, la Région de Bruxelles-Capitale)
C.E. (13e ch.) n° 233.949, 25 février 2016 (la Société privée à responsabilité limitée Farimmo, la Société anonyme Reno Truck, la Société anonyme Etablissements Evrard Georges et fils / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.991, 1er mars 2016 (Lazzara Nathalie / Ville de Namur, Région wallonne)
C.E. (5e bis ch.) n° 233.993, 1er mars 2016 (la Société anonyme Pierre et Nature, Noel Dominique / la Région wallonne)
C.E. (13e ch.) n° 233.996, 1er mars 2016 (Rochemont Patrice, Soubai Rabha, la Société privée à responsabilité limitée Gringalet, Van Achter Marie-Josée, Logie Philippe, Logie André / la Commune de Lasne, la Région wallonne)
Cass. (1re ch.) RG C.14.0500.F, 11 décembre 2015 (J.-L. A. / P. L., W. C.)
Bruxelles (2e ch.) n° 2011/A.R./118, 22 mai 2015
Cass. (1re ch.) RG C.14.0393.N, 25 février 2016 (Gewestelijk Stedenbouwkundige Inspecteur voor het grondgebied van de provincie Vlaams Brabant / R.B.)
Bruxelles (2e ch.) n° 2015/A.R./198, 15 octobre 2015
Bruxelles (2e ch.) n° 2015/A.R./565, 16 octobre 2015
Bruxelles (2e ch.) n° 2012/A.R./2350, 5 novembre 2015
Bruxelles (15e ch.) n° 2012/A.R./1468, 12 novembre 2015
Mons (6e ch.) n° 2014/RG/106, 18 décembre 2015
Avis de la section de législation du Conseil d’état [Environnement, Aménagement, Logement]
Chronique des textes parus au Moniteur belge et au Journal officiel de l’Union européenne du 1er février 2016 au 30 avril 2016 [Environnement, Aménagement, Logement]
Year
2016
Volume
2016
Number
3
Page
211
Language
French
Court
Raad van State - Conseil d’Etat, 05/01/2016
Reference
“C.E. (13e ch.) n° 233.402, 5 janvier 2016 (Lorette Jean-Christophe / la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, la Région wallonne)”, AMEN 2016, nr. 3, 211-212
Recapitulation
Sommaire 1 Dès lors qu’il a été procédé au classement, en raison de leur valeur historique, artistique et scientifique, non seulement d’une ferme comme monument, mais aussi comme site de l’ensemble formé par les bâtiments de la ferme et les terrains environnants, cela revient à reconnaître également à ces terrains une valeur intrinsèque de nature historique, artistique et scientifique, soit pris en eux-mêmes, soit comme composantes d’un ensemble englobant la ferme et son environnement. Il ressort de l’article 206, § 1er, alinéa 1er, du CWATUPE que la conservation intégrée, définie à l’article 185, alinéa 2, du CWATUPE, n’est pas synonyme de maintien en un état inchangé. Dans certains cas, l’interdiction totale de bâtir peut néanmoins être un effet de classement, compte tenu des objectifs que celui-ci poursuit, lorsque toute construction, quelle qu’elle soit, dénaturerait par essence le site non bâti homogène que l’on veut préserver dans son aspect existant. L’autorité chargée de se prononcer sur la demande de permis d’urbanisme ayant pour objet d’apporter des changements à un tel bien immobilier doit notamment vérifier in concreto que la réalisation des travaux n’est pas de nature à compromettre effectivement la préservation du site ou du monument classé, c’est-à-dire de vérifier que le projet est compatible avec les valeurs qui sont à la base du classement. Cette compétence lui revient par l’effet du remplacement par le permis d’urbanisme de l’autorisation patrimoniale séparée réglée antérieurement par la loi du 7 août 1931 sur la conservation des monuments et sites. Sommaire 2 L’atteinte portée aux caractéristiques historiques et esthétiques d’un bien protégé par des mesures de protection du patrimoine est de nature à constituer un inconvénient sérieux pour le voisin du site classé. La crainte de la dénaturation d’un bien protégé est établie dès lors que l’urbanisation du terrain concerné, lequel fait partie d’un site classé, n’est, pour cette raison, pas inéluctable et que toute parcelle située en zone d’habitat n’est pas inévitablement vouée à être construite ni à faire l’objet d’une ambitieuse « densification », même en centre-ville, et ce, d’autant plus lorsque le permis attaqué autorise une urbanisation importante de la partie non bâtie d’un site classé alors qu’il semble que l’autorité compétente n’a pas pris soin de s’assurer que le projet n’est pas de nature à compromettre effectivement la préservation du site, c’est-à-dire de vérifier que le projet est compatible avec les valeurs qui sont à la base du classement. Il s’agit d’un inconvénient sérieux.
Dear visitor
This page is reserved for Jurisquare members.
If you already are a member, please click the 'Log in' button below. If you would like to become a member, please click the 'Subscribe' button below. You can have access to the largest legal library in Belgium from € 422,57(VAT excl.) onwards!